livet er flott!

20120331-103133.jpg20120331-103047.jpg

den siste hallane uke har vært så fantastisk! etter flere måneder med dårlig form og mye sofasløving har jeg endelig litt ekstra energi i kroppen. det at været har vært himmelskt har nok også en del å si, varmen hjelper mye på formen. så jeg har vært ute nesten hver dag, og har vært sosial hele tre ganger. har også vært på kino en dag, og spist ute en annen. føles så herlig å gjøre ting, hurra!!!

nå sitter jeg og russeren på bussen hjem til Mandal hvor vi skal tilbringe påskeferien. skal kose med kattepuser til jeg gråter (allergi), late meg i sengen dagen lang, se filmer natten lang, gå tur i skogen, lese bøker (kanskje begynner på ringenes herre?) og bare generelt fortsette å nye livet. også kommer det snart en liten give away, mest sannsynlig på mandag!


english:
the weather have been amazing the last two weeks, and because of that (+ months of relaxing) i’ve finally got a little energy in my body. so i’ve been out almost every day, and been social three times, and a trip to the cinema one day, and eating out another. it feels so great to finally be able to do stuff again!!! and today my boyfriend and i are taking the buss home to my family in mandal to spend the easter holiday there. it’s gonna be a lovely weeks with cuddling cats, spending all day in bed, all night watching movies, taking walks in the forest, and just enjoying life to the fullest! and a little give away is coming soon!