Brussel / Bruxelles / Brussels

IMG_3603

 

Vi er i Brussel! Nå har vi hatt fire fine dager her, og jeg har mye flott å vise dere – men det må vente til jeg har bedre tid til bilderedigering og alt det der. Hvis noen lurer på «hvorfor brussel?» (for det er vel ikke akkurat førstevalget til de fleste?), så begynte det med at jeg skulle besøke Marlou, og så sa Paul «jeg vil også!», så da ble det en miniferie på oss. Eller 5 dager er kanskje ikke så mini? Vi føler iallefall at vi har sett det meste av Brussel nå, så i morgen blir det dagstur til Gent! Det skal visst være en veldig fin by, med kanaler og greier! Pluss at når jeg leste «Ghent has the most veggie restaurants per inhabitant in Europe» var det raskt bestemt at dit måtte vi dra! Kameraet står på lading, og jeg har alt knipset over 200 bilder fra de andre dagene, så kommer til å bli mange bilder her fremover. Så ja, vi har det veldig fint på tur, selv om været ikke har vært det beste. Ganske kaldt, og i natt kom snøen tilbake!

 

IMG_3599IMG_3592

We are in Brussels! We’ve had four lovely days here, and I have a lot to show you – it just have to wait until I have better time for editing photos and all that stuff. If anyone is wondering «why Brussels?» (it’s not really the number one choice for most people, right?), it began with plans for me to visit Marlou, and then Paul said «I want to go too!», so then it turnet into a little mini vacation for us. Or 5 days isn’t that mini maybe? We feel we have seen most of Brussels now, so tomorrow we are taking a day trip to Ghent! It’s suppose to be a very nice city, with canals and stuff! And when I read «Ghent has the most veggie restaurants per inhabitant in Europe» it wasn’t really a hard decision to make. The camera is charging, and I’ve already taken over 200 photos during the other days, so there will be a lot of photos here in the future. So yeas, we are having a really nice time, even if the weather isn’t that great. It’s very cold, and last night the snow came back!

 

  • Aaaah, how wonderful that you visited Marlou! I guess you had the best time together. Must be really pretty in the city now :) Enjoy the rest of your stay in Brussels & Ghent! :)

  • Ik ben ook een keer in Brussel geweest, toevallig ook met sneeuw maar vond het een beetje tegenvallen. Had laatst gratis een reisboekje van Brussel gekregen en daar staan wel leuke tips in, dus misschien moet ik het een tweede kans geven :)

    • tine katrine

      Uh…what?

      Edit: Ok, now I’ve checked with google translate :P
      Brussel has it’s ugly sides, and it’s nice sides. Mostly it’s just looking at old and pretty buildings, but there is also a lot of nice cafés and stuff like that here! And pubs, haha. I wouldn’t mind coming back her, but only during the summer.

  • Yay! Gleder meg til å se mer! Pakk dere godt inn og kos dere videre!

  • Oh, I saw you two in the shop where I work, yesterday! (Dille&Kamille in Ghent) I was wondering what language you were speaking :)
    If only I knew it was YOU, I would have said hi! Enjoy your stay in our teeny tiny country!