mitt juli

juli har vært en rolig måned, bortsett fra de tre første dagene som ble fylt opp med tre restaurant besøk, to kinoturer, en bytur, en legetime, en liten regnstorm med innslag av lyn og torden, og at russeren stakk til kina.

UntitledIMG_0769
IMG_0729Untitled
IMG_0693IMG_0710

jeg var kattevakt i to uker. den likte å mjaue masse tidlig på morgenen, og prøvde å rømme ut vinduet to ganger. om dagen sov den for det meste.

med mindre hun var opptatt med å snuse på absolutt alt jeg spiste, utforsket nye stedet å ligge, eller fant andre steder å drikker vann fra – hvor som helst bortsett fra vannskålen sin.

så dro jeg til mandal, og nøt tiden alene med mamma.

IMG_1047

vi var en dag i kristiansand, og da måtte vi selvfølgelig innom ’til stede’. kjøpte med oss litt rå kake!

IMG_1076

ellers har jeg lest en del, skrevet mange brev og bare slappet masse av. spist masse god mat og kost meg veldig selv om det ikke har skjedd så mye.

(og i dag avsluttet jeg måneden med synstest og en øyesjekk, bare for å være sikker på at de rare tingene som skjer med øynene mine av og til ikke er på grunn av noen skumle sykdommer. også ser jeg vist som en ørn!)



lest denne måneden:

+ equal rites – terry pratchett
+ crossed – ally condie (haha!)
+ wyrd sisters – terry pratchett
+ witches abroad – terry pratchett

ikke så veldig mye, men mer enn de forrige månedene. driver å leser meg igjennom alle heksebøkene til terry pratchett. den andre boka leste jeg fordi jeg var nysgjerrig på hva som skjedde videre, selv om den første ikke var så god. og denne var enda verre… satt hele tiden “okey, nå skjer det sikkert noe snart… snart… ganske snart…?”. det gjorde det ikke.


sett denne måneden:

+ hva om vi alle bodde sammen? (fransk film) (kino)
+ men in black 3 (kino)
+ funny face
+ blomster av stål
+ batman 3 (kino)

litt rart det der, at jeg aldri får satt meg til å se alle de filmene jeg har tenkt å se i sikkert flere år… jaja. den franske filmen var fin, men in black var overraskende bra (hadde jo faktisk en litt dyp historie denne), funny face var helt grei, blomster av stål var fin, og batman var helt grei (toeren er bedre). har ellers sett en del sex and the city, og på litt forskjellige andre serier.


(følte for å teste hvordan det var å putte alt i sammen innlegg. hva syns dere?)


english:
this have been a very calm month. the first three days was filled with restaurant and cinema trips, some shopping, nice walks, a trip to the doctor, and saying goodbye to my boyfriend who went to china. then i was catsitting for a couple of weeks before i went home to mandal. we went one day to kristiansand, and brought home raw cakes from ’til stede’. besides that i’ve been reading a lot, written a lot of letters, and just relaxed like crazy.

en ny runde stress

Victorian in winter
linked to source

jeg har to dager igjen i mandal før jeg drar tilbake til oslo. skulle gjerne hvert her lengre, men må hjem for å hente noen pakker på posten så de ikke blir returnert (haha). og så må jeg kanskje på visning. jepp, vi må flytte nok en gang.

huset vi bor i nå skal plutselig selges, noe som er veldig typisk nå som jeg endelig begynte å trives ganske bra og slappet så godt av. jeg er så lei av å flytte, har flyttet to ganger det siste året og ellers veldig masse hele livet (13 ganger som jeg kan huske). det er så stressende og utrolig slitsomt, noe som passer dårlig når man har en ganske syk kropp. og det er ikke bare det å finne ny leilighet som blir stress, jeg må mest sannsynlig bytte nav kontor igjen. sist gang jeg gjorde det endte jeg med å gå 4 måneder uten inntekt…

heldigvis må vi ikke være ute før slutten av året, men jeg kommer nok ikke til å klare å slutte å tenke på og stresse med det før det er overstått (pluss det er upraktisk å flytte om vinteren, så jo fortere jo bedre). og det at den nye leiligheten mest sannsynlig kommer til å være dårligere gjør ikke saken bedre. vi har vært veldig heldige med den vi har nå – stor leilighet med billig leie (i forhold til hva som er vanlig iallfall).

sukk. ikke en fin start på uken, men men… ting kunne vært verre. huset har ikke brent ned, for eksempel. hadde vært veldig fin timing å vinne lotto nå da (note to self: begynn å spill lotto). jeg går konstant og drømmer om å ha et eget hus, eller eventuelt stor leilighet. en fast plass hvor jeg kan bo så lenge jeg vil, som jeg kan innrede og pusse opp som jeg vil. det hadde vært fantastisk det!

eller kanskje jeg bare skal prøve å bli skikkelig minimalistisk slik at det å flytte aldri blir noe stress fordi vi har så lite. så kan alle tingene vente til den dagen jeg eier hus. det hadde også vært noe!

english:
today i was told that the house we rent in is being sold, so we have to move. again. i hate moving, i’ve done it two times the last year (and thirteen times my whole life). it’s so stressful and exhausting, which isn’t very good when you are sick. i wish i’d win the lottery and could buy my own place so i’d never had to move again, unless i wanted to. and i could decorate it exactly like i wanted! that’s the big dream. but not very realistic, so i guess i should try to become very minimalistic so moving wouldn’t be stressfull since we didn’t have that much stuff. blerh, moving… not a good start for this week.

snaps

IMG_0965
IMG_0963
IMG_0969
IMG_0978
IMG_0983
IMG_0989
IMG_0998
IMG_0999
IMG_1000
IMG_1001
IMG_1006
IMG_1021
IMG_1023
IMG_1024
IMG_1030
IMG_1037
IMG_1045
IMG_1047
IMG_1056
IMG_1068

litt forskjellige bilder fra den siste tiden. masse hagl, en sovende katt, late dager i mandal, en dag med utrolig fint lys, suppe på kinarestauranten, kattekos, litt free lensing øving, og til slutt en veldig god burito som ble spist på ’til stede’ i kristiansand.

(jeg burde vel egentlig bli flinkere til å ikke blogge når jeg ikke har noe bra å komme med)

 

english:
just som snapshots taken lately. lots of hail, sleeping cat, lazy days in mandal, a day with great light, soup at the chinese restaurant, cuddling cats, practising on free lensing, and a tasty burito from ’til stede’ in kristiansand.

pust og søvn

IMG_0919
IMG_0922

jeg er i mandal for tiden, og har det skikkelig godt. slapper alltid så godt av her, og spesielt nå som kun mamma er hjemme (=veldig stille og rolig). vi bruker dagene til å spise deilig vegansk mat og se på film etter film. også har jeg endelig begynt å sove godt igjen, etter to uker med masse søvnproblemer. har sovet 9-10 timer de to siste nettene, og det uten å våkne hver kvarter. utrolig deilig! også leser jeg masse. (eller, masse i forhold til de forrige månedene.) jobber meg gjennom den ene terry pratchett boka etter den andre.

(jeg har med andre ord ikke så mye spennende å komme med for tiden, så kanskje jeg bare skal gi dere en overdose av flickerfavoritter. kanskje ikke.)

 

english:
i am in mandal at the moment and i feel really good. i always relax so well at here, especially now that only my mom is home (= it’s very calm and quiet here). we spend our days eating delicious vegan food and watching movie after movie. and i have finally started sleeping well again, after two weeks with a lot of trouble sleeping. have been sleeping 9-10 hours in the last two nights, and without waking up every 15 min. feels so good! I have also been reading a lot. (or, a lot compared to the previous months.) i’m working my way through one of terry pratchett book after another!

(i have in other words not much exciting to write about here these days, so maybe i’m just going to give you an overdose of flickr favorites. or maybe not.)

harddisksafari + organiseringstips

advarsel: dette er et litt rotete innlegg

 

et av prosjektene jeg driver med for tiden er å rydde i alle harddiskene. alle fem. før, når jeg hadde to dataer, klarte jeg aldri helt å finne et system som fungerte når det kom til å holde bilder og filer organisert, så nå som jeg bare har en data får jeg endelig litt mer oversikt.

 

det går hovedsaklig ut på å rydde i bildene. jeg har hatt kamera siden jeg var 15, men har aldri vært noe flink til å slette dårlig bilder og slikt jeg ikke endte med å bruke, så man kan jo si det har samlet seg litt opp etter syv år. så langt har jeg klart å slette 116,000 GB, og jeg har ikke jobbet meg igjennom et år en gang.

 

nå er det året 2010 som får seg en heftig opprydning, og jeg har det veldig gøy med å mimre tilbake. tenk at så mye kan forandre seg på to år. til og med jeg ser annerledes ut!

 

IMG_2095IMG_4323
IMG_6783
IMG_6786
IMG_4637IMG_5967
IMG_6794IMG_8422
IMG_7954

 

jeg gjenoppdager også bilder fra gamle shoots. når man ikke har mulighet til å ta nye bilder får man nøye seg med å gjenoppdage gamle. smaken forandrer seg jo litt i løpet av to år, så bilder jeg ikke så på to ganger før er plutselig dem jeg liker best. her har jeg gravd frem noen gamle bilder fra en fotoshoot jeg hadde med tuva i juni 2010.

 

 

så kanskje det dukker opp noen ordentlig bilder her etterhvert! først må jeg bare gjøre meg ferdig med denne bilderyddingen, og det viser seg å ikke være bare bare. jeg har vist en uvane med å ta 10 bilder av akkurat samme ting. jeg burde i det minste lærte meg å slette de 9 dårligste etter at jeg er ferdig… jaja. kanskje det dukker opp litt bilder fra “gode gamle dager” også, men må advare dere: det jeg vist tar mest bilder av er vist katter, greiner og blomster, og mat.

 

 

før jeg “logger av” tenkte jeg at jeg jo kunne dele mitt bildeorganiseringssystem. det tok laaang tid før jeg fant et som funket for meg, så hvis noen andre skulle slite med det får man kanskje litt inspirasjon fra mitt.

 

slik organiserer jeg de orginale bildefilene (jeg har alle på en ekstern harddisk):

(trykk for større bilde)
altså først etter kamera – så årstall – så måned – og så mappe for hver dag med ‘årstall-måned-dato’ som navn så de legger seg i riktig rekkefølge (dette skjer heldigvis automatisk når jeg laster inn bildene fra kamera med lightroom). kan også være greit å legge til et stikkord så det går raskere å finne hvis det er noe spesielt, som ‘konfirmasjon rebecca’ eller ‘shoot tuva’.

 

for de redigerte bildene gjør jeg så og si det samme:

(trykk for større bilde)
altså en egen mappe for alle de redigerte – så årstall – så måned – og så mappe med beskrivende navn

 

sånn, et minitips fra meg.

 

english:
one of my projects for this summer is to go trough all my harddrives and clean up the mess. now that i have just have one computer instead of two it will be easier to keep it organised. right now i’m going trough all the photos from the year 2010 (i’m not done yet, and have allready deleted 116,000 gb!) and thinking about how weird it is that so much can change in just two years. i even look a little different! i’m also going trough some old photoshoots – when you can’t take new photos you have to make do with old ones! the one i’ve started editing now is of tuva from juni 2010. and at the end of this post i’m sharing my super secret: how i organise my photos, haha. just in case someone is having trouble finding a good way (it took me some years before i found a system that worked!).

flickrfavoritter – portretter

jeg fikk et hint om at det var en stund siden jeg hadde delt litt ediotirial-inspirasjon, så her kommer noe som er nesten det samme. jeg har lagt til en del fine portretter til mine favoritter på flickr i det siste, så da tenkte jeg det var en god idé å dele noen av dem! (så kommer det sikker noen editorials etterhvert)

alle bildene er selvfølgelig linket.

Untitled father
Untitled Untitled
Untitled weightless
two hundred and ninety six Untitled
Untitled Untitled
h is for helen one with the earth, she sleeps
Untitled Untitled
smudge Untitled
Untitled Untitled
Untitled sister

forresten, kan vel nevne at jeg er en smule tom for bloggidéer (plutselig hadde jeg fått skrevet alle innleggene jeg hadde planlagt), så hvis noen sitter og tenker “årh, hvorfor kan ikke tine katrine blogge litt om det eller det?” – nå har dere sjangsen! jeg har fått et ønske om litt mer brevinnlegg, så skal prøve å få det til. noe annet dere vil ha mer av?


english:
some inspireing portraits that i’ve collected in my flickr faves the last few days. all photos are linked! and btw: i’ve gone out of ideas for things to write on this blog, so if anyone has any wishes – now it you chance!

parga, del tre

en annen ting vi gjorde i parga var sightseeing! okey, egentlig ikke. vi hadde planlagt å ta en båttur eller to, men hver morgen når alarmen vekket oss tidlig slik at vi ville rukket disse båtene, så var det så mye mer fristende å bare sove videre. så da gjorde vi det. båtturer kan vi ta en annen gang. så den eneste sightseeing vi fikk gjort i parga var å gå en tur opp til noen ruiner/borg. den ligger mellom begge strendene, og litt høyt oppe, så man får fin utsikt. vi gikk dit for å se solnedgangen, men den rakk vi selvfølgelig ikke…

(ignorer hvor latterlig skarpe noen av bildene er, jeg glemte i farten at flickr likte å gjøre sånt med bildene…)

IMG_0243
IMG_0244
IMG_0250
IMG_0253
IMG_0249
IMG_0256
IMG_0265
IMG_0263
IMG_0259
IMG_0255
IMG_0269
IMG_0490-Edit
IMG_0270
IMG_0297
IMG_0299
IMG_0300
IMG_0301
IMG_0304
IMG_0307
IMG_0310
IMG_0314
IMG_0328

det er borgen man ser på det siste bildet. var en ganske fin tur selv om vi gikk glipp av solnedgangen. og her er meg, for å bevise at jeg faktisk var med på turen:

english:
the only sigthseeing we did in parga – a walk in the old fortress (picture before the last). we were supose to see the sunset, but we didn’t make it. turned out to be a nice trip anyway! (ps: flickr did some crazy sharpening on some of the photos, so just ignore that)

sommerprosjekter

Untitled... bildene er linket

 

nå som jeg er helt alene prøver jeg å få tiden til å gå med små prosjektet, med å utnytte min ‘alenetid’ til sitt fulleste. frem til nå har ikke formen vært så bra, så da har det gått i å rotere mellom friends, gilmore girls, lost og sex and the city, eller å sitte med nesa i kindelen. men nå begynner heldigvis energien å komme tilbake, så da er det prosjektid! ting skal males, ting skal tegnes, ting skal skrur, ting skal sys, ting skal fotograferes, ting skal skrives, ting skal printes. noen av de tingene jeg har tenkt på å gjøre sååå lenge skal endelig bil gjort, og det føles bra. inspirasjon og motivasjon, velkommen! har dere noen sommerprosjekter? noen av mine kommer sikkert på bloggen etterhvert. (og takk for kommentarene på det lange og kjedelige helseinnlegget!)

 

english:
now that i’m all alone i try to take advantage of this ‘alone time’ by finally starting on some of the projects that have floated around in my head the last few months. things to sew, things to paint, things to photographe, things to write. do you have some summer projects?