livet er flott!

20120331-103133.jpg20120331-103047.jpg

den siste hallane uke har vært så fantastisk! etter flere måneder med dårlig form og mye sofasløving har jeg endelig litt ekstra energi i kroppen. det at været har vært himmelskt har nok også en del å si, varmen hjelper mye på formen. så jeg har vært ute nesten hver dag, og har vært sosial hele tre ganger. har også vært på kino en dag, og spist ute en annen. føles så herlig å gjøre ting, hurra!!!

nå sitter jeg og russeren på bussen hjem til Mandal hvor vi skal tilbringe påskeferien. skal kose med kattepuser til jeg gråter (allergi), late meg i sengen dagen lang, se filmer natten lang, gå tur i skogen, lese bøker (kanskje begynner på ringenes herre?) og bare generelt fortsette å nye livet. også kommer det snart en liten give away, mest sannsynlig på mandag!


english:
the weather have been amazing the last two weeks, and because of that (+ months of relaxing) i’ve finally got a little energy in my body. so i’ve been out almost every day, and been social three times, and a trip to the cinema one day, and eating out another. it feels so great to finally be able to do stuff again!!! and today my boyfriend and i are taking the buss home to my family in mandal to spend the easter holiday there. it’s gonna be a lovely weeks with cuddling cats, spending all day in bed, all night watching movies, taking walks in the forest, and just enjoying life to the fullest! and a little give away is coming soon!

fototreff nr fem

IMG_8398

på søndag var det jo fototreff, og selv om vi ikke ble så mange (ni fotografer + fire modeller) og nesten alle var veldig uinspirert, så var det en veldig fin dag med fantastisk vær! etterpå var det en liten tur på kafé før jeg satte meg på trikken hjem med en utslitt kropp og et vondt hodet. jeg tok forresten ikke så mange bilder da lysten ikke var til stede, pluss at jeg lånte vekk batteriet til johanne som hadde glemt sitt. blir nok ikke noe nytt fototreff med det første, tror jeg er nødt til å finne noen som vil hjelpe meg å arrangere dem, og det er vist ikke bare bare…

IMG_8400
IMG_8363
IMG_8334
IMG_8316
IMG_8315
IMG_8407
IMG_8406
IMG_8419
IMG_8414
IMG_8422
IMG_8427

english: (ops, i forgot, sorry!)
a photo-meet-up i arranged (the fifth one actually!) this sunday. not the most successful, not that many showed up and everyone was kinda uninspired. but it was a very nice day anyway!

brevdilla

jeg har fått meg en ny hobby! eller, det har jo vært en hobby så lenge jeg kan huske, jeg har bare tatt den opp til et nytt level. et ordentlig hobby-level. brevskriving!

jeg har jo skrevet brev i mangemange år, helt siden jeg gikk i andreklasse og bodde i et spøkelseshus. men, jeg har aldri vært noe flink til å legge noe særlig arbeid i brevene. av og til har jeg funnet frem fint brevpapir, og en sjelden gang har jeg slengt med litt glitter eller kjærlighet på pinne eller en tepose. men som oftest har det vært kjedelig papirer og konvolutter (kanskje en liten tegning hvis man var heldig).

nå derimot, nå tar jeg meg god tid med hvert brev og gjør det så bra jeg bare klarer!

IMG_8060

jeg har ikke blitt så veldig flink enda da, men det kommer seg. har iallefall endelig lagd meg et brevsystem så jeg alltid har full kontroll på hvem jeg har svart og ikke. har også skaffet meg noen brevvenner fra rundt i verden, og jeg har begynt å lage mine egne konvolutter! som disse:

IMG_8057
IMG_7830
(jeg fulgte denne tutorialen, veldig enkelt!)

selve brevene pynter jeg med rare tegninger, og så sender jeg med noe fint.

IMG_7832
IMG_7802
IMG_7831


her er et par fine brev jeg har mottatt, veldig inspirerende!

det første er fra marlou, som alltid sender de fineste brevene (og det er hun som har inspirert meg til alt dette, hurra!).

IMG_7782
IMG_7785

hun sendte med te med marsmallow og tyggis smak, veldig spennende!

IMG_7786
IMG_7787

og brevpapiret hadde veldig søte tegninger. sushikatter, jeg liker!


og et annet brev fra flaurette, en helt fersk brevvenn!

IMG_7911
IMG_7914
IMG_7915
IMG_7913


som man kanskje forstår blir det litt mer brevinnlegg fremover. jeg har et par innlegg klare med ‘brevinspirasjon’, også må jeg jo innimellom brife med det jeg sender og vise det fine jeg mottar. håper dere blir å like det like mye som meg! (oi, kanskje jeg bør lage en ny kategori?)

og ps: hvis noen vil skrive brev med meg er det bare å sende, men må advare mot at det tar litt tid for meg å svare grunnet sykdom.


english:
i’ve taken my letter writing to another level, so now i can call it a real hobby. i want to start writing better letters, using more time and making them look pretty, simply because it’s fun and make me happy! i’m not that good yet, but at the top are some envelopes i made and letters i’ve sent, and then there is two letters i received from marlou and flaurette. hope my letters will look as pretty as theirs one day! so yes, there will be some letter post showing up in the future, hope you will like it.

and ps: if you want to write letters with me, just send one and i will answer. but i just have to warn you, i’m a little slow at responding due to sickness.

botanisk hage

IMG_8063

på torsdag møtte jeg johanne og julie, og vi dro til botanisk hage. det var superfint vær og ting hadde begynt å gro her og der. åh, vår jeg gikk rundt og pekte på alt etterfulgt av ensomme ord. “hund!” “tre!” “fugl!”. jeg kan det å gi et bra førsteinntrykk altså!!

IMG_8064
IMG_8066
IMG_8065
IMG_8069
IMG_8076
IMG_8079
IMG_8129 (more…)

london, mat

dette er egentlig helt poengløst, viste seg at jeg ikke tok så mange matbilder, jeg var litt lat (/sliten). og det angrer jeg jo på nå, for jeg spiste sååå mye godt, og jeg liker bilder av mat. en lærelekse til neste reise altså!


Jai – 33 old compton street, i soho
vegansk kinesisk spis-hvor-mye-du-vil for litt under 70 kr.

de har veldig mye forskjellig, mye seitan og tofu, nam! det teite er at de prøver å få det til å ligne kjøtt, og det syns jeg er litt unødvendig. jeg spiser ikke lam, så hvorfor kalle en vegansk rett for “lamme”kjøtt? jaja, det meste smakte veldig godt, uansett hva de kalte det. de hadde til og med noe som skulle ligne reker (smakte verken reker eller godt).

IMG_7182
IMG_7183
IMG_7178
IMG_7179


inSpiral – 250 camden high street, i camden
vegetarisk kafé med mye forskjellig!

mye sunt, hadde kaker og ting uten sukker og gluten. og de hadde vegansk is! fikk ikke smakt på det da, for maten vi spiste mettet mer enn nok. var der to ganger, før og etter vi hadde gått igjennom markedene. var veldig fint plassert også, var utsikt over kanalen! (er den grønne tingen over båten)

IMG_7201
IMG_7207

først hadde vi vegansk bagel og smoothie, var sååå godt. fylt med nøtteost og avocado og masse digg!

IMG_7200

og etterpå lasagnen, som var glutenfri også om jeg husker rett. (ble anbefalt den av hun som anbefalte stedet i kommentarfeltet, takk!)

IMG_7229


husker ikke hva det het – en plass i quensway, rett ved hotellet
første stedet vi spiste, etter å ha stått opp fire om morgenen for å rekke tog og fly og hele pakka. var ganske sultne, så vi gikk inn på det første og beste vi fant: et taiwansk sted. (eller var det thailandsk?) var ikke et vegansk sted, men de hadde noen veganske rettet. var veldig godt!

IMG_7139
IMG_7138
IMG_7142
IMG_7141


og det var det. som jeg sa: totalt meningsløst. men, for å gjøre det litt mer meningsfylt tenkte jeg at jeg kunne ramse opp de stedene jeg hadde tenkt å besøke, men aldri fikk tid til. smart!



mildreds – 45 lexington street, i soho
www.mildreds.co.uk
et av de vegetariske stedene som ikke kjører “spis hvor mye du vil kinesisk mat!”. skal ha burgere og paier og pølser og… ja, mer engelsk mat.

tibits – 12-14 heddon street, nær piccadilly circus
www.tibits.co.uk
vegetarisk buffe hvor man betaler etter hvor mye mat man tar (de veier den). skal ha mye forskjellig å velge i, varm og kald mat.

saf – 152-154 curtain road (tror det er to stk, sjekk websiden)
www.safrestaurant.co.uk
rå mat, nam!

luardos – whitecross street market
www.luardos.co.uk
burritos solgt ut av en bil, kule biler! de har en vegetarisk, og er litt usikker på om den faktisk er vegansk. bare en måte å finne ut av det på!

ms cupcake – 408 coldhabour lane, brixton
www.mscupcake.co.uk
vegansk bakeri, hurra! skal vist ha glutenfrie ting også. leste anbefaling her, skal vist være heftig bra.

peking palace/loving hut – 669 holloway road
lovinghut.co.uk
vegansk asiatisk restaurant som ligger litt utenfor sentrum, men skal vist være verdt turen ifølge denne anbefalingen. hvis man skal til camden kan man dra dit etterpå, er bare å hoppe på tbanen igjen og reise noen stopp videre.


det får holde. jeg pleier å bruke happycow.com til å finne spisesteder når jeg skal nye steder. de viser også sånne helsebutikker. mat alstså! <3 og nå er jeg muligens ferdig med londoninnlegg, jeg er litt usikker på om jeg skal vise de andre tingene jeg kjøpe (ikke-mummi-ting altså).

english:
the three places we dined at in london (i didn’t take that many photos, that’s why it’s only three, haha), and some places i wanted to visit but didn’t have time for. a mini london-vegan-food guide, kinda. happycow.com is the place to go if you’re looking for vegetarian/vegan places to eat. and this was maybe the last london-post, not sure yet if i’m gonna show the other things i bought (beside moomin stuff).

soverommet

endelig på tide å vise litt mer av leiligheten, denne gangen soverommet! ikke så spennende egentlig, og veggene er så tomme og triste. gleder meg til vi får opp litt bilder! og noe som er gøy å tenke på: soverommet alene er større enn der jeg bodde før.

IMG_7942
IMG_7943
IMG_7963

som med kjøkkenet har jeg selvfølgelig ryddet før jeg tok bildene, det ser langt i fra så fint ut hele tiden. også tok jeg bildene når sola kom inn vinduet så det skulle bli bra lys, men viste seg heller å bli litt problematisk med motlyset.

IMG_7946
IMG_7959
IMG_7957

bak døra henger kåpa fra kina. med påfugl på, fin!

sammen
IMG_7947
IMG_7951

i det siste hjørnet stor det et skrivebord med macen min, og alle skolebøkene til russeren. ganske rotete, men snart får vi opp en hylle til bøkene og rotet. kanskje kommer det et ‘etter’ bilde, hoho!

IMG_7956
IMG_7965



english:
my bedroom, haha.

mummiting

tenkte jeg kunne vise det jeg kjøpte på mummibutikken i london, hurra! hadde lyst til å kjøpe alt de hadde, men det gikk jo ikke (selv om det var mye billigere der enn jeg hadde forventet).

IMG_7851

tre… jeg vil si nøkkelring-ting, men det er det jo ikke. hufsa er festet på glidlåsen på veska, og hattifnatten skal på nøkkelknippet.

notatbok

en notatblokk. de hadde ikke noen notatbøker, ingen fine iallefall, så denne fikk duge.

IMG_7819

fikk endelig utvidet mummikoppsamlingen min! den kostet 16 pund, som vil si 145 kr, som vil si billigere inn i norge. score!

IMG_7821
IMG_7824

og brikkene var gave fra mamma, ble superglad!

IMG_7848

fikk meg endelig en mummiveske, men snorkfrøken på en side og mummitrollet på den andre. ikke dårlig!

IMG_7847

hurra for mummibutikk! syns det kan komme en til oslo (men den blir vel latterlig dyr). de som ikke har fått med seg hvor den ligger: covent garden marked.





tenkte at når jeg først er i gang med en mummipost kan jeg vise planleggeren jeg bestilte fra ebay. var en liten belønning til meg selv for å ha kjempet meg igjennom alt navstyret når jeg helst bare ville ligge i fosterstilling under dyna.

IMG_7893
IMG_7895

den er suuuuperfin! for fin til å skrive i, men blir teit å ikke bruke den heller, så tenkte den kunne bli fin til å kun skrive ned de fine tingene som skjer (rekord for bruk av ordet ‘fin’ i en setning, hjelp!).

den er veldig god også syns jeg, til en planlegger å være altså. i begynnelsen av hver måned er det en månedsoversikt.

IMG_7904

og så har hver uke sin egen side.

IMG_7905

overalt er det masse små søte tegninger.

smått

og på slutten er det noen notatsider, så dem må jeg jo også vise.

IMG_7906
IMG_7907
IMG_7909
IMG_7910

sånn. det var dagens mummispam!



english:
the things i bought at the moomin store in london (located in covent garden marked, gogo!). i looove moomin <3 the planner i got on ebay, a little gift to myself after having to do lots of boring stuff lately.

"hjemmelaget" snickerspålegg

(endelig noe gøyere enn londonbygninger og infoinnlegg)


for noen år siden kom familie hjem fra utlandet med en krukke ‘snickerspålegg’. jeg husker ikke hvilket land det ble kjøpt i, men jeg husker at jeg var veldig glad i snickers på den tiden, så jeg ble veldig glad. og det smakte faktisk godt! når krukken var tom var det jo ganske trist, men jeg har funnet en måte å lage det selv på. veldig enkelt er det også, så når man har vært veldig flink og fortjener en belønning kan man gjøre dette:


du trenger:
– peanøttsmør
– nøtte-/sjokoladepålegg
– brødskive
– kanskje en liten klype salt hvis man vil, kommer litt ann på hvor salt peanøttsmøret er


smør et lag peanøttsmør på brødskiva.

IMG_7811

etterfulgt av et lag nøttepålegg.

IMG_7812

nyyyyt.

IMG_7813